Jesus und die Ehebrecherin 2 Frühmorgens aber kam Jesus wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm, und er setzte sich und lehrte sie. Copyright © 2020, Bible Study Tools. 9 At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there. John 8:11 “No one, sir,” she said. And Jesus said, “Neither do I. The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. John 11:8 . Most scholars agree that the story is not Johannine in its origins and that it was added later. At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them. John 8:11 Christ took the matter out of its lower level—as a social evil—or between man and man, and aimed at spiritual benefits. That is the reason the King James Version of the New Testament (based on the Textus Receptus) includes the section as an original part of the Gospel of John. 11 She said, “No one, Lord.” And Jesus said, j “ Neither do I condemn you ; go , and from now on k sin no more .” Read more Share Copy 10. “In the instance of John 8:1-11, a woman committed adultery, but Jesus did not condemn her. Conscious of her own guilt, and till now in the hands of men who had talked of stoning her, wondering at the skill with which her accusers had been dispersed, and the grace of the fe… Proud member And Jesus said unto her,Neither do I condemn thee: go, and sin no more. but what sayest thou--hoping, whatever He might answer, to put Him in the wrong:--if He said, Stone her, that would seem a stepping out of His province; if He forbade it, that would hold Him up as a relaxer of the public morals. John 8:1-11. JST John 8:47 He that is of God receiveth God’s words; ye therefore receive them not, because ye are not of God. 8 Again he stooped down and wrote on the ground. John 8:1-11 But Jesus went to the Mount of Olives. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. Johannes 8 Lutherbibel 2017 1 Jesus aber ging zum Ölberg. We should not, therefore, make a ‘big deal’ over such a trifling and personal matter.” Others “paint” with an … Therefore Augustine says: “Ergo et Dominus damnavit, sed peccatum, non hominem”. “Go now and leave your life of sin.” Read verse in New International Version Bible / Our Library / Bible Commentaries / John Gill's Exposition of the Bible / John / John 8 / John 8:11; Share Tweet. "Neither do I condemn you," said Jesus. 10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? John 8:11 . … 9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. Proud member 12:10 ; 1 Jn. The Textus Receptus includes John 7:53—8:11, and the majority of Greek texts do. Cross references of OUTLINE: [3 A The Book of the Seven Signs (2:1 -12:50)] [2 B Selected Highlights from the Later Part of Jesus’ Public Ministry: Conflict and Controversy (chapters 5-10)] [5 C Jesus teaches openly in the presence of his opponents in Jerusalem (7:1-8:59)] 3 D Jesus remains in Jerusalem after the Feast (8:1-59) 1 E Jesus and the Adulteress: Interpretation of the Mosaic law (8:1-11) We'll send you an email with steps on how to reset your password. She said, No man, Lord. John 8:1-11 EXEGESIS: A CONTROVERSY: There is a controversy concerning this story—whether it was part of the Gospel of John from the beginning. In verse 12, Jesus describes himself as "the light of the world" and verse 32 contains the well-known teaching "ye shall know the truth, and the truth shall make you free". John 8:1-11 added passage? 2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. She saith, no man, Lord No man said a word to me, or lift up his hand against me, or moved a stone at me: and Jesus said unto her, neither do I … And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more. 3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. 3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, 4 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. of But these cunning hypocrites were overmatched. 9 Then those who heard it, being[ a] convicted by their conscience, went out one by one, beginning with the oldest even to the last. "Thou shalt put the evil away from the midst of thee"; and also to the sanctions of all civil laws among men, which order the removal of evil, by putting delinquents to death; and he observes, that those that believe in him, do not follow him in this, but put adulterers and adulteresses to death; and that indeed, should his example and instructions take place, all courts of judicature must cease, and order be subverted among men: but it should be observed, that our Lord manifested a regard, even to the law of Moses, when he bid this woman's accusers that were without sin, to cast the first stone at her; though as for the law in ( Deuteronomy 13:5 ) , that respects a false prophet, and not an adulterer or an adulteress; nor do the civil laws of all nations require death in the case of adultery; and did they, Christ here, neither by his words nor actions, contradicts and sets aside any such laws of God or man; he left this fact to be inquired into, examined, and judged, and sentence passed by proper persons, whose business it was: as for himself, his office was not that of a civil magistrate, but of a Saviour and Redeemer; and suitably to that he acted in this case; he did not connive at the sin, he reproved for it; nor did he deny that she ought to suffer according to the law of Moses, but rather suggests she ought; but as this was not his province, he did not take upon him to pronounce any sentence of condemnation on her; but called her to repentance, and, as the merciful and compassionate Saviour, gave her reason to hope pardon and eternal life. All rights reserved. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. The account of the woman caught in adultery (John 7:53-8:11) has a textual history that makes heads spin. 47b Dan. Salem Media Group. Bible / Our Library / Bible Commentaries / John Gill's Exposition of the Bible / John / John 11 / John 11:8; Share Tweet. John 8:11. 8 And again he stooped down, and wrote on the ground. Go and sin no more.” ----------, Scripture quoted by permission. NIV®. Michaels in her commentary on John [146] offers the details: It is not in the earliest manuscripts (with one exception); in those manuscripts where we do find it, it is not found in one place. [⇑ See verse text ⇑] A woman has been brought to Jesus, by the Pharisees, after being caught "in the act" of a capital offense: adultery. Salem Media Group. 8 But Jesus went to the Mount of Olives. go and sin no more; lest as he said to the man he cured at Bethesda's pool, a worse thing should come unto her. Woman, &c.--What inimitable tenderness and grace! She saith, no man, Lord No man said a word to me, or lift up his hand against me, or moved a stone at me: and Jesus said unto her, neither do I condemn thee; Christ came not into the world to act the part of a civil magistrate, and therefore refused to arbitrate a case, or be concerned in dividing an inheritance between two brethren, ( Luke 12:13 Luke 12:14 ) . hath no man condemned thee? 10 Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? 1 But Jesus went to the Mount of Olives. John 8:1-11—”How can the Bible be reliable when this passage wasn’t in the earliest manuscripts?” Some critics of the Injīl point to passages like John 8:1-11 to “prove” that it has grave defects, since some ancient manuscripts add it as … We'll send you an email with steps on how to reset your password. All rights reserved worldwide. I. Christ’s method with the accusers.—Remember what they were, and in what spirit they came. She said, "No one, Lord." 3 Then the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle. "Go, and from now on do not sin anymore." 8 Jesus went unto the mount of Olives. 5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, California - Do Not Sell My Personal Information. And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he … Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 2 Now [b]early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and (A)taught them. Copyright © 2020, Bible Study Tools. Neither. 2 At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them. John 8:10 John 8:12 John 8:11. All the people came to him and he sat down and began to teach them. John 8:11 • John 8:11 NIV • John 8:11 NLT • John 8:11 ESV • John 8:11 NASB • John 8:11 KJV • John 8:11 Commentaries • John 8:11 Bible Apps • John 8:11 Biblia Paralela • John 8:11 Chinese Bible • John 8:11 French Bible • John 8:11 German Bible Interlinear Bible Bible Hub 33:10 (10–11) . Let us look at the history from this point of view. All rights reserved. * a 2 But early in the morning he arrived again in the temple area, and all the people started coming to him, and he sat down and taught them. The question, then, is whether we should regard this story as … “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he … ]" What does John 8:11 mean? John 8 is the eighth chapter in the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible.It continues the account of Jesus' debate with the Pharisees after the Feast of Tabernacles, which began in the previous chapter.. Wherefore the Jew F19 has no reason to object to this conduct of Christ, as if he acted contrary to the law, in ( Deuteronomy 13:5 ) . John 8:15 You judge after the flesh; I judge no man.. John 3:17 For God sent not his … And she said: “No one, Lord”.— Εἶπε … ἁμάρτανε. John 8:3–11 3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst 4 they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. “Go now and leave your life of sin.”. That He did condemn her sin was shown in His words μηκέτι ἁμάρτανε. John 8:11, CSB: ""No one, Lord," she answered. The story of the woman caught in adultery, typically located at John 8:1-8:11, is one of the most popular stories in the entire Bible.Jesus’ lack of condemnation of a known sinner captivates some readers, as does his statement “Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her” and the manner in which he outwits the scribes and the Pharisees with that statement. Early in the morning he came again to the temple. 4:6 (5–6) ; 2 Ne. “No one, sir,” she said. John 8:1-11 New International Version (NIV). (, Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, California - Do Not Sell My Personal Information. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. 3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. “Neither do I condemn thee,” that is, do not adjudge thee to stoning. John 8:8-11 New King James Version (NKJV) 8 And again He stooped down and wrote on the ground. 1 while Jesus went to the Mount of Olives. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. Has no one condemned you?” 11 … 3 Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. Nor did he come into the world to condemn it, but that the world, through him, might be saved, ( John 3:17 ) ; nor would he pass any other sentence on this woman, than what he had done; nor would he inflict any punishment on her himself; but suitably and agreeably to his office; as a prophet, he declares against her sin, calls her to repentance, and bids her. King James Version 11 She said, No man, Lord. John 8:11 Many manuscripts and early translations do not have this passage (8.1-11); others have it after Jn 21.24; others have it after Lk 21.38; one manuscript has it after Jn 7.36. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. "]], “No, Lord,” she said. 8 1 but Jesus went to the Mount of Olives. 2 At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.