Zij had een zuster, Maria, die – gezeten aan de voeten van de Heer – luisterde naar zijn woorden. 19:17-24 Aangekomen bij de plek die de Schedelplaats heet, werd hij gekruisigd, samen met de twee misdadigers, de een rechts van hem, de ander links. 33Matt. 54En het was de dag van de voorbereiding en de sabbat brak aan. 41En wij toch rechtvaardig, want wij ontvangen straf overeenkomstig wat wij gedaan hebben, maar Deze heeft niets onbehoorlijks gedaan. 26Matt. Jezus verklaart de hemel voor geopend. 15:6. 27:57. Ps. Renungan Harian Lukas 10: 38-42. Website en programma copyright © 2012-2018 statenvertaling.nl. (Deze had niet mede bewilligd in hun raad en handel) van Arimathéa, een stad der Joden, en die ook zelf het Koninkrijk Gods verwachtte; Deze ging tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. 27:54. Deze had niet ingestemd met hun voornemen en handelwijze. Ds. En toen Herodes Jezus zag, werd hij erg blij, want hij had al lange tijd gewenst Hem te zien, omdat hij veel over Hem gehoord had; en hij hoopte een of ander teken te zien dat door Hem gedaan zou worden. 15:39Toen de hoofdman over honderd zag wat er gebeurd was, verheerlijkte hij God en zei: Werkelijk, deze Mens was rechtvaardig. 3:1En toen hij te weten kwam dat Hij uit het machtsgebied van Herodes afkomstig was, stuurde hij Hem naar Herodes toe, die zelf ook in die dagen in Jeruzalem was. 6Toen Pilatus nu van Galilea hoorde, vroeg hij of die Mens een Galileeër was. Awor Hesus a konteste asina aki: Di berdat Mi ta bisa bo, awe lo bo ta serka Mi den paraiso. 42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. Voorganger: Ds. En Hij antwoordde hem en zeide: Gij zegt het. 19:23.En verdelende Zijn klederen, wierpen zij het lot. 15:33 En het was ongeveer het zesde uur en er kwam duisternis over heel de … In Context Parallel. 27:33,38; Mark. Ps. Maar Jezus leverde hij over aan hun wil. Jawab … Want indien zij dit doen aan het groene hout, wat zal aan het dorre geschieden? 33 Y cuando llegaron al lugar llamado de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. Free Reading Plans and Devotionals related to LUKAS 23:43. 7:59.Vader, in Uw handen beveel Ik Mijn geest. 6Als nu Pilatus van Galiléa hoorde, vraagde hij, of die Mens een Galileeër was; 7Luk. d " 23:43 Kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus 1 . 44 At nang may oras na ikaanim na, ay nagdilim sa ibabaw ng buong lupa, hanggang sa oras na ikasiyam, 45 At nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo. 40Maar de andere antwoordde en bestrafte hem: Vreest zelfs u God niet, nu u hetzelfde vonnis ondergaat? 42 Luego dijo: ... 42 Luego dijo: —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. 15:22; Joh. Luther 1984: Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir -a-im Paradies sein. 25En hij liet hun los dengene, die om oproer en doodslag in de gevangenis geworpen was, welken zij geëist hadden; maar Jezus gaf hij over tot hun wil. 27:51. They said, ‘He saved … Home | En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn. Obadja Jona Filemon 15:38en het voorhangsel van de tempel scheurde middendoor. 27:54; Mark. 33 23:33-43 Mat. 18Doch al de menigte riep gelijkelijk, zeggende: Hand. Denomination: Baptist. Hand. 21Maar zij riepen terug: Kruisig Hem, kruisig Hem. Dit vers komt niet in alle Griekse manuscripten voor. Jesaja 23:49 Johanna, de vrouw van Chusas, de rentmeester van Herodes, ... Marc. En het was de dag van de voorbereiding en de sabbat brak aan. 27:26; Mark. 15:43; Joh. 22:19. 23:43: Kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus." 15:37; Joh. Mark. —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso—le contestó Jesús. 3 Pilatus bertanya kepada-Nya: "Engkaukah raja orang Yahudi?" 2En zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende: Wij hebben bevonden, dat Deze het volk verkeert, en Matt. 47Matt. 24 En na die dagen werd Elizabet, zijn vrouw, bevrucht; en zij verborg zich vijf maanden, zeggende: 25 Alzo heeft mij de Heere gedaan, in de dagen, in welke Hij mij aangezien heeft, om Gen. 30:23. En wij toch rechtvaardiglijk; want wij ontvangen. Dann zerriss im Tempel der Vorhang vor dem Allerheiligsten mitten entzwei. En op de sabbat rustten ze overeenkomstig het gebod. 41 En wij terecht, want wij ontvangen vergelding, naar wat wij gedaan hebben, maar deze heeft niets onbehoorlijks gedaan. 1 Johannes 43En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn. Living Like Jesus. Korinther 12, 4. En er was ook een opschrift boven Hem geschreven, met Griekse, en Romeinse en Hebreeuwse letters: DEZE IS DE KONING DER JODEN. 19:19.En er was ook een opschrift boven Hem geschreven, met Griekse, en Romeinse en Hebreeuwse letters: DEZE IS DE KONING DER JODEN. 54En het was de dag der voorbereiding, en de sabbat kwam aan. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS … SV: En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn. LUKAS 23:42-43. En al de menigten die samengekomen waren om dit te zien, zagen wat er gebeurd was en keerden terug, terwijl ze zich op de borst sloegen. Posted on March 10, 2017 by mazda45. 20Pilatus dan riep hun wederom toe, willende Jezus loslaten. 39 Eén der gehangen misdadigers lasterde Hem: Zijt Gij niet de Christus? En ook Matt. 29Want ziet, er komen dagen, in welke men zeggen zal: Zalig zijn de onvruchtbaren, en de buiken, die niet gebaard hebben, en de borsten, die niet gezoogd hebben. 38Matt. 23 En het geschiedde, als de dagen zijner bediening vervuld waren, dat hij naar zijn huis ging. 27:37. 4:16, 17; Rev. Toen Pilatus nu van Galilea hoorde, vroeg hij of die Mens een Galileeër was. (Luke 9:23) Related Media. 21:1–4). 44 Matt. Numeri 19:4.En als Pilatus de overpriesters, en de oversten, en het volk bijeengeroepen had, zeide hij tot hen: 14Gij hebt dezen Mens tot mij gebracht, als een, die het volk afkerig maakt; en ziet, ik heb Hem in uw tegenwoordigheid ondervraagd, en heb in dezen Mens geen schuld gevonden, van hetgeen daar gij Hem mede beschuldigt; 15Ja, ook Heródes niet; want ik heb ulieden tot hem gezonden, en ziet, er is van Hem niets gedaan, dat des doods waardig is. 31Jer. Dan tabir Bait Suci … weent niet over Mij, maar weent over uzelven, en over uw kinderen. Trust Jesus for the mission of His cross (John 19:28-30). 4Pilatus zei tegen de overpriesters en de menigten: Ik vind geen schuld in deze Mens. 43 At sinabi niya sa kaniya, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Ngayon ay kakasamahin kita sa Paraiso. 56En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en zalven; en op den sabbat rustten zij naar het gebod. Hij kwam uit Arimathea, een stad van de Joden, en verwachtte ook zelf het Koninkrijk van God. 41 24:41-43 Hand. 18:39.En hij moest hun op het feest een loslaten. (Lukas 23:42). Lucas 23,35-43. L. Krooneman. 32Joh. 15:26. en legde het in een graf dat in een rots uitgehouwen was, waarin nog nooit iemand gelegd was. En Jezus keerde Zich naar hen om en zei: Dochters van Jeruzalem, huil niet over Mij, maar huil over uzelf en over uw kinderen, want zie, er komen dagen waarin men zal zeggen: Zalig. 15:15. 31:6; Matt. Prediker Nevertheless, the mockeries … 40Maar de andere, antwoordende, bestrafte hem, zeggende: Vreest gij ook God niet, daar gij in hetzelfde oordeel zijt? 18:28.de gehele menigte van hen stond op, en leidde Hem tot Pilatus. Ketika itu hari sudah kira-kira jam dua belas, lalu kegelapan meliputi seluruh daerah itu sampai jam tiga, 23:45 … Ik zal Hem dan straffen en loslaten. Lazarus memiliki 2 adik perempuan, yang besar adalah Marta, dan adik bungsunya adalah Maria. 17:7zegt dat Hij Christus, de Koning, is. 35En het volk stond en zag het aan. 18Maar de hele menigte schreeuwde als één man: Hand. , waardig hetgeen wij gedaan hebben; maar Deze heeft niets onbehoorlijks gedaan. Lukas 23, 43 Paradijs. die met Hem gekomen waren uit Galiléa, volgden na en aanschouwden het graf, en hoe Zijn lichaam gelegd werd. Richteren Hij kwam uit Arimathea, een stad van de Joden, en verwachtte ook zelf het Koninkrijk van God. 27:51; Mark. 2 Samuël En ze verdeelden Zijn kleren en wierpen het lot. aan die dingen waarvan u Hem beschuldigt. Jozua 25En hij liet hun de man los die om oproer en moord in de gevangenis geworpen was, om wie zij gevraagd hadden. En als Hij dat gezegd had, gaf Hij den geest. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. 7:60; 1 Kor. 1 Koningen The Compelling Cross of Christ … 1 Timotheüs En toen hij te weten kwam dat Hij uit het machtsgebied van Herodes afkomstig was, stuurde hij Hem naar Herodes toe, die zelf ook in die dagen in Jeruzalem was. de gehele menigte van hen stond op, en leidde Hem tot Pilatus. Openbaring, Teksteditie Statenvertaling copyright © Gereformeerde Bijbelstichting (gbs.nl) 4:1. mijn versmaadheid onder de mensen weg te nemen. 12:40. En als zij Hem wegleidden, namen zij een Simon van Cyréne, komende van den akker, en legden hem het kruis op, dat hij het achter Jezus droeg. Mark. 22:21. 42 Lalu ia berkata: "Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja." Er antwortete ihm und sprach: Du sagst es. 27:35; Mark. 45En de zon werd verduisterd Matt. 43 Jezus zei tegen hem: "Ik zeg je dat je vandaag nog met Mij in het paradijs zal zijn." 37En zij zeiden: Als U de Koning van de Joden bent, verlos dan Uzelf. 15:14. Lucas 10:38-42 Het Woord van God . Exodus verbiedt den keizer schattingen te geven. Zoeken | 19Dewelke was om zeker oproer, dat in de stad geschied was, en om een doodslag, in de gevangenis geworpen. 27:1-2, 11-14; Mrk. 22:19; Matt. 5Maar zij drongen des te sterker aan en zeiden: Hij hitst het volk op door in heel Judea onderwijs te geven, van toen Hij begon in Galilea tot hiertoe. En hij vraagde Hem met vele woorden; doch Hij antwoordde hem niets. Joh. Maar Jezus leverde hij over aan hun wil. En zie, ik heb, in uw aanwezigheid ondervraagd, maar ik heb in deze Mens niets gevonden dat. De Bibl auf … 3 Days Of Redemption Stories With Arms Open Wide. 7Luk. 12Hand. 27:45. 15:38.en het voorhangsel des tempels scheurde middendoor. El destino que fue cambiado — Lucas 23:42-43 Restauracion Reseda. En er werden ook twee anderen, zijnde kwaaddoeners, geleid, om met Hem gedood te worden. 24Matt. 23:42: Lalu ia berkata: "Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja." 19:18.En er werden ook twee anderen, zijnde kwaaddoeners, geleid, om met Hem gedood te worden. Maar de andere antwoordde en bestrafte hem: Vreest zelfs u God niet, nu u hetzelfde vonnis ondergaat? 15:1. Trust Jesus for the miracles of His cross (John 19:23-24). En hij ondervroeg Hem met veel woorden, maar Hij antwoordde hem niets. 15Ja, ook Herodes niet, want ik heb u naar hem toe gestuurd en zie, er is door Hem niets gedaan wat de dood verdient. En de overpriesters en de schriftgeleerden stonden, en beschuldigden Hem heftiglijk. 10En de overpriesters en de schriftgeleerden stonden, en beschuldigden Hem heftiglijk. En een der kwaaddoeners, die gehangen waren, lasterde Hem, zeggende: Indien Gij de Christus zijt, verlos Uzelven en ons. Lukas 23:43 En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn. 27:39; Mark. Geschiedenis | 9:7.En als Heródes Jezus zag, werd hij zeer verblijd; want hij was van over lang begerig geweest Hem te zien, omdat hij veel van Hem hoorde; en hoopte enig teken te zien, dat van Hem gedaan zou worden. 42 En hij zeide tot Jezus: Heere, gedenk mijner als Gij in Uw 45 Koninkrijk zult gekomen zijn. De Nieuwe Wereld Vertaling plaatst de komma na het woord "heden", omdat in de visie van het Wachttoren Genootschap de ziel na de dood niet voortbestaat, en Jezus dus niet bedoeld kan hebben dat de misdadiger die naast Hem hing terstond naar de hemel zou gaan. Toen vroeg Pilatus Hem: U bent de Koning van de Joden? Bible > Interlinear > Luke 23:43 Luke 23:43 Luke 23 - Click for Chapter. de onvruchtbaren, en de buiken, die niet gebaard hebben, en de borsten, die niet gezoogd hebben. 41En wij toch rechtvaardiglijk; want wij ontvangen straf, waardig hetgeen wij gedaan hebben; maar Deze heeft niets onbehoorlijks gedaan. 51(Deze had niet mede bewilligd in hun raad en handel) van Arimathéa, een stad der Joden, en die ook zelf het Koninkrijk Gods verwachtte; 52Deze ging tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. 15:43. Want ziet, er komen dagen, in welke men zeggen zal: Zalig. En Jezus, Zich tot haar kerende, zeide: Gij dochters van Jeruzalem! Mark. Lukas 23:42 Interlinear • Lukas 23:42 Flersprogede • Lucas 23:42 Spansk • Luc 23:42 Franske • Lukas 23:42 Tysk • Lukas 23:42 Kinesisk • Luke 23:42 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. 15:21.En als zij Hem wegleidden, namen zij een Simon van Cyréne, komende van den akker, en legden hem het kruis op, dat hij het achter Jezus droeg. 38Matt. 15:26; Joh. En Pilatus oordeelde, dat hun eis geschieden zou. 56En toen zij teruggekeerd waren, maakten zij specerijen en mirre gereed. 7:60 Jezus zei: ‘Vader, vergeef hun, want ze weten niet wat ze doen.’ (23:34) Jezus zei: ‘Vader, vergeef hun, want ze weten niet wat ze doen.’ – In andere handschriften ontbreken deze … 27:45; Mark. 19:16En Pilatus besliste dat hun eis zou worden ingewilligd. Tuhan Yesus menjawab dengan memberikan suatu kepastian yang lebih dari yang dimintanya, karena bukan hari depan, tetapi HARI INI, penjahat itu akan bersama-sama dengan Tuhan Yesus di Firdaus (Lukas 23:43). 46 Dat is, in den hemel, 2 Kor. Hij was immers verplicht op het feest voor hen iemand los te laten. Mark. Ruth 43 En Jezus zeide tot hem: Voorwaar zeg Ik u: Heden zult gij met Mij 46 in het paradijs zijn. Toen de hoofdman over honderd zag wat er gebeurd was, verheerlijkte hij God en zei: Werkelijk, deze Mens was rechtvaardig. Det Gamle Testamente 1931. J. Spaans - Lukas 23 vers 42-43 - Het tweede kruiswoord van Christus 43En Jezus zei tegen hem: Voorwaar, zeg Ik u, heden zult u met Mij in het paradijs zijn. En zie, ik heb Hem in uw aanwezigheid ondervraagd, maar ik heb in deze Mens niets gevonden dat Hem schuldig maakt aan die dingen waarvan u Hem beschuldigt. Handelingen Default. Lukas 23:33-43 (Jumat Agung) BERSAMA-SAMA DENGAN KRISTUS DI FIRDAUS (Lukas 23:33-43) ... (42) : "Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.". Tekst | Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. 27:45. Pa hopi anja nos ta tende ku ora Hesus tabata muriendo riba e krus huntu ku e dos ladronan, i ku un di e ladronan a bisele: Hesus, korda di mi ora bo jega den bo reino! 43 En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn. 3:14Weg met Deze, en laat voor ons Barabbas los. 8Luk. 43 En Jezus zei tegen hem: Voorwaar, zeg Ik u, heden zult u met Mij in het paradijs zijn. Luke 23:33-43 challenges us to expand our notions of who deserves mercy. Mattheüs 2 Kronieken Zo zal ik Hem dan kastijden en loslaten. Lukas 23 Lutherbibel 2017 Jesus vor Pilatus 1 Und die ganze Versammlung stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus 2 und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Wir haben gefunden, dass dieser unser Volk aufhetzt und verbietet, dem Kaiser Steuern zu geben, und spricht, er sei Christus, ein König.